新华网郑州1月22日电（记者李丽静）河南省郑州市日前出台新规定：孩子取名不能直接用外文字母，起“洋名”也要用汉译字。
近日，郑州市卫生局、市公安局，联合出台了郑州市“出生医学证明”管理办法补充规定，明确了孩子出生证填写新规。补充规定指出，出生证一经签发，如非签发单位填写错误，所填信息一律不得更改。婴儿姓名确需更改的，可到公安部门入户后更改姓名或增加曾用名作为变通。新规定要求从2007年6月1日起，郑州市所有助产技术服务单位对本单位所签发的出生证，一律实行微机打印签发，未实行微机打印的出生证，公安部门将不予办理入户登记手续。
针对近几年涉外婚姻增多，要求给孩子起外文姓名者增多，造成入户登记困难的情况。郑州市规定：出生证姓名应使用国务院公布的汉字简化字填写。对要求填写外文姓名的，由当事人翻译为汉字，姓名项只填写汉字译名。
郑州市还规定：非婚生婴儿，当事人无法提供父亲与婴儿的亲子（ｄｎａ）鉴定书的，经婴儿母亲签字同意，接生单位可按照单亲家庭签发出生证，否则不予办理。单亲婴儿姓名的姓氏，只能随出生证显示的母方（或父方）的姓氏。