阅读文章

“萧”“肖”两姓为何“纠缠不清”-wepoker官网

[日期:2008-03-06] 来源:  作者: [字体: ]
  相当长一段时间以来,萧、肖两个姓氏用字混而不分。现任最高人民法院院长萧扬,在《中国人名大词典》中写作“萧扬”,可在除了部分香港媒体以外的媒体上,几乎都印成了“肖扬”。

  同样的现象,还出现在开国大将萧劲光、上将萧克身上。根据百度的搜索,“萧劲光”的网页为49500篇,而“肖劲光”则有94600篇。跟“萧扬”和“肖扬”相比,更显得旗鼓相当,让人莫衷一是。

  “萧”和“肖”是两个古已有之的姓氏。萧姓出现很早,据《元和姓纂》等书记载,殷商贵族微子启本为子姓。周灭商后,封微子于宋(今河南商丘南),是为宋国。后世萧姓名人,有西汉开国丞相萧何、御史大夫萧望之,南朝梁武帝萧衍、昭明太子萧统等等。萧姓分布甚广,人口众多,现为中国人数最多的五十个姓之一。此“萧”《广韵》音苏 切,今读xiāo。肖姓出现较晚,最早的人名见于汉代。据明凌迪知《万姓统谱》所举有6人,其中汉代为肖安国、肖玉等5人。明代1人,名肖靖。以上6人不见于其他史籍。此“肖”《万姓统谱》列于《去声•十八啸》中,今音读xiào。

  根据上述论证可知,萧和肖都是汉族的姓,虽然古已有之,但并不同源。

  此外,据当代学者的调查研究,满、蒙、回、土家等族中也有肖姓,但其源流无法弄清,读音为xiāo(平声),与汉族中读xiào(去声)的肖姓显然是两码事。

  汉族中的萧(xiāo)肖(xiào)二姓,从古代传承到今天已经有两三千年,大约从明、清以来直到今天,在具有一定知名度的社会人士中,萧姓人物占有相当的数量,而肖姓则微乎其微。这种情况反映到字、词典中,从明代的《字勷》、清代的《康熙字典》,直到民国时期的《中华大字典》、《辞源》、《辞海》和《国语辞典》,它们在“萧”字条下全都收列了“姓”的义项,而在“肖”字条下竟然无一提及。

  “肖”作为姓氏用字的重新出现,大约是在上个世纪50年代,但它并不是古代去声“肖”姓的复活。解放以后,随着《汉字简化方案》的逐步推广,11画的“萧”,简成7画的“肖”。“肖”(平声)也就被当作“萧”姓的俗体字接受了下来。但1999年修订版《辞海》在“肖”字条下并没有收入作为“萧”姓俗体的义项。(据《南方都市报》2.28曾进/文)




阅读: 次
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整wepoker官网登录入口的版权,在语网的发布不影响其再wepoker官网登录入口的版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及wepoker官网登录入口的版权等问题,请作者来函联系。

【 】 【 】 【 】
上一篇:

下一篇:吴琦幸:汉字简繁之争不妨向书同文靠拢
相关文章       姓名 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章  
 
网站地图